Гражданство Болгарии: натурализация и двойное гражданство

Болгарский паспорт — это паспорт ЕС: право жить и работать в любой стране Союза, полная шенгенская свобода передвижения и один из самых сильных проездных документов в мире. С 2026 года он к тому же означает гражданство страны еврозоны. В этом руководстве — три реальные двери: стандартная натурализация, брак и происхождение, — а также правила двойного гражданства, от которых зависит, стоит ли игра свеч для граждан США и Великобритании.

Гражданство стоит в самом конце цепочки статусов пребывания, разобранной в материале Виды ВНЖ в Болгарии.

Дверь 1: стандартная натурализация

Требования по Закону о болгарском гражданстве (Закон за българското гражданство):

1. Возраст и статус: 18 лет и старше, наличие разрешения на постоянное или долгосрочное пребывание (ПМЖ) не менее 5 лет на дату подачи заявления. Прибавьте 5 лет, которые ушли на получение самого этого статуса (см. руководство по постоянному пребыванию), — и реальная дистанция от момента приезда составляет около 10 лет.
2. Отсутствие судимости: нет осуждений за умышленные преступления общего характера в Болгарии и нет незакрытых уголовных дел.
3. Доход и занятость: подтверждение того, что вы способны себя содержать, — работа по найму, доход от бизнеса, пенсия. (Здесь пригодятся декларации, которые вы всё это время подавали по плоской ставке 10%.)
4. Болгарский язык: сертифицированный экзамен, который проводится под эгидой Министерства образования, — письменный тест из 20 вопросов с вариантами ответа, для сдачи нужно 12 правильных, уровень базового разговорного. Выпускники болгарских школ и вузов освобождены.
5. Выход из нынешнего гражданства — если только не действует исключение. Именно этот пункт меняет всю картину; см. ниже.

Заявления подаются в Министерство юстиции (дирекция «Болгарское гражданство», Дирекция „Българско гражданство“), процедура включает собеседование на болгарском языке, проверку по линии Государственного агентства национальной безопасности (ДАНС) и итоговый указ, который подписывает вице-президент. По установленным законом срокам выходит заметно меньше 2 лет; на практике закладывайте от 18 месяцев до 3 лет от подачи до присяги.

Ускорение через брак

Супруги граждан Болгарии могут подавать заявление уже через 3 года постоянного или долгосрочного пребывания при условии, что браку не менее 3 лет и он не фиктивный. В связке с супружеским маршрутом ВНЖ (см. воссоединение семьи) это самый быстрый путь к натурализации — и супруги освобождены от требования выйти из прежнего гражданства.

Вопрос двойного гражданства — прочитайте это прежде всего остального

По общему правилу натурализации Болгария требует, чтобы вы вышли из имеющегося гражданства. Но исключения съедают бо́льшую часть этого правила:

• Граждане ЕС, ЕЭЗ и Швейцарии — сохраняют свои паспорта. Немец или голландец, натурализовавшись в Болгарии, остаётся немцем или голландцем.
• Супруги граждан Болгарии — сохраняют свои паспорта.
• Граждане стран, у которых с Болгарией есть соглашения о взаимности.
• Заявители по происхождению (по болгарским корням) — от них выхода из гражданства не требуют никогда.
• Беженцы и лица без гражданства — для них действуют особые режимы.

Американцы, британцы, канадцы, австралийцы, которые идут стандартным путём (без болгарского супруга и без болгарских корней), под исключения не подпадают: Болгария потребует доказательств того, что вы начали процедуру выхода из своего гражданства. Отказ от гражданства США стоит дорого и необратим; отказ от британского гражданства — шаг не менее радикальный. Именно поэтому многие давно живущие в Болгарии американцы и британцы останавливаются на постоянном пребывании, которое и так даёт большинство практических выгод, — и именно поэтому двери брака и происхождения так важны.

Сами болгарские граждане по рождению или по происхождению, со своей стороны, могут иметь сколько угодно других гражданств: своих Болгария гражданства не лишает.

Дверь 2: гражданство по происхождению (по корням)

Если хотя бы один предок до третьей степени родства — родитель, дед или бабка, прадед или прабабка — был болгарином, вы можете подать на гражданство по происхождению по ст. 15 Закона о болгарском гражданстве. Преимущества огромны:

• Нет требования о проживании в стране — подать можно из-за рубежа через болгарское консульство или в Софии
• Нет языкового экзамена и нет подтверждения дохода
• Не нужно отказываться от нынешнего гражданства

Вся работа здесь документальная: свидетельства о рождении, о браке и записи актов гражданского состояния, выстраивающие цепочку до болгарского предка, полученные в болгарских муниципальных или государственных архивах (либо иностранные документы, подтверждающие болгарскую национальность предка), все с апостилем и переводом. Семьи диаспоры из исторических болгарских общин (в том числе в Северной Македонии, Молдове и Украине) пользуются этим маршрутом очень активно.

Установленный законом срок рассмотрения после поправок 2021 года — около 9 месяцев; реалистично — 12–24+ месяцев с учётом очереди на собеседование и проверок. Для потомков болгар из США и Великобритании это безусловно лучшая дверь: полноценное двойное гражданство и никакого переезда.

Что гражданство даёт сверх постоянного пребывания

• Право жить и работать по всему ЕС (постоянное пребывание действует только в Болгарии)
• Паспорт и консульскую защиту; право голоса; право занимать государственные должности
• Невозможность потерять статус пребывания — никаких правил об отсутствии в стране больше никогда
• Гражданство передаётся вашим детям

Если вы не собираетесь уезжать из Болгарии и не подпадаете ни под одно исключение, честно взвесьте, оправдывает ли результат цену отказа от прежнего гражданства — или проще остаться на постоянном пребывании.

Чек-лист документов (натурализация)

• Заявление в Министерство юстиции, на болгарском языке
• Свидетельство о рождении (с апостилем и переводом)
• Документ о постоянном или долгосрочном пребывании и история статуса
• Справки о несудимости из Болгарии и из стран вашего гражданства и проживания
• Подтверждение дохода (справка от работодателя, налоговые декларации, пенсия)
• Языковой сертификат или документ об освобождении от экзамена
• Медицинская справка (стандартный набор обследований)
• Документы о выходе из прежнего гражданства, если вы не подпадаете под исключение
• Государственные пошлины: небольшие (порядка 50–100 € при подаче; уточняйте действующий тариф)

Реальные сроки

Добавьте сбор документов (от недель до месяцев) в начале и присягу с выдачей паспорта (недели) в конце. Ни один добросовестный консультант не обещает болгарский паспорт быстрее чем за год — ни по одному из маршрутов.

Частые вопросы

Засчитывается ли в эти 5 лет время на любом виде на жительство?

Те 5 лет, что считаются для натурализации, — это годы со статусом постоянного или долгосрочного пребывания: годы непрерывного проживания до этого рубежа в данный конкретный отсчёт не идут.

Трудный ли языковой экзамен?

Он базовый — территория A1/A2, 20 вопросов с вариантами ответа, 12 правильных для сдачи, — но он на кириллице, и выучить всё за неделю до экзамена не получится. Года необременительных занятий, пока вы живёте в Болгарии, более чем достаточно.

Могут ли дети получить гражданство вместе со мной?

Детей до 18 лет натурализующегося родителя можно включить в заявление, и гражданство они получают без собственных экзаменов. Дети, рождённые в Болгарии у иностранцев с видом на жительство, гражданства по одному лишь факту рождения не получают.

Я слышал про гражданство за инвестиции — оно существует?

Нет. Ускоренный инвестиционный путь к гражданству отменён в марте 2022 года. Инвесторское постоянное пребывание сохранилось в нишевом виде, но легального «купленного» паспорта в Болгарии не существует.

Что происходит после одобрения?

Гражданство предоставляется указом вице-президента. Вы приносите короткую присягу на верность (перед областным управителем, а если вы за границей — в консульстве), ваши данные вносятся в болгарский регистр актов гражданского состояния, и вы получаете EGN, если его у вас ещё не было; после этого вы подаёте документы на обязательную lichna karta (лична карта, болгарское удостоверение личности) и на необязательный — но, вообще говоря, центральный для всей затеи — болгарский паспорт. Предупредите банк, работодателя и налоговую службу: ваш идентификатор меняется во всех реестрах. Две оговорки. Если ваша исходная страна ограничивает двойное гражданство (Япония, Индия, Китай и другие), приобретение болгарского гражданства может автоматически стоить вам прежнего — проверяйте с обеих сторон. И граждане США остаются налогоплательщиками США независимо от любого нового паспорта.

Где проверить своё право по происхождению?

Начните с семейных документов и болгарских государственных архивов; архивный поиск может провести софийский юрист по гражданству. Если цепочка документируется чисто, дальше всё сводится к ожиданию в очереди. Спрашивайте в нашем разделе вопросов и ответов — дела по происхождению всплывают там каждую неделю.

А гражданам ЕС оно нужно?

Некоторым — да (право голоса, символика, второй якорь в ЕС: Brexit научил осторожности всех); многие же спокойно остаются на постоянном статусе для граждан ЕС навсегда. Поскольку отказываться ни от чего не нужно, для граждан ЕС это по-настоящему бесплатный опцион.

Источники

• Министерство юстиции Болгарии — болгарское гражданство
• Закон о болгарском гражданстве — Lex.bg (на болгарском)
• Министерство иностранных дел Болгарии — консульские услуги
• New Balkans Law Office — болгарское гражданство по происхождению

Миграционные правила меняются — перед подачей документов всегда уточняйте актуальные требования в Дирекции «Миграция» МВД Болгарии или у миграционного юриста.