Гражданство Болгарии по происхождению: кто имеет право (2026)

Если кто-то из ваших родителей, дедушек и бабушек или прадедушек и прабабушек был болгарином, вы, скорее всего, можете претендовать на болгарское гражданство — а вместе с ним и на паспорт ЕС — ни дня не прожив в Болгарии, без экзамена по языку и без отказа от нынешнего гражданства. Государственная пошлина скромная — 153,39 € (в 2025 году Болгария подняла сборы за гражданство примерно в десять раз, и это всё равно самая дешёвая строка в смете). Настоящая работа — доказать кровное родство официальными документами, а реалистичный срок составляет 14–24 месяца, а не 9 месяцев, которые обещает закон. Ниже — кто именно имеет право по закону в редакции на август 2026 года, какая бумажная цепочка вам нужна, как выглядит процедура шаг за шагом и какие подводные камни тихо топят заявления.

Три маршрута, которые постоянно путают

Конституция Болгарии (ст. 25(2)) гарантирует облегчённый порядок получения гражданства лицам «болгарского происхождения». Механика прописана в Законе о болгарском гражданстве (Закон за българското гражданство), и маршрут по происхождению — это статья 15; знать это стоит, потому что многие сайты ссылаются не на те статьи. Сначала определите, какая ситуация ваша:

Граница поколений жёсткая: ст. 15(2) признаёт родство с восходящим родственником «до третьей степени включительно» — родитель, дед или бабка, прадед или прабабка. Прапрадед не подходит, что бы ни намекали сайты некоторых агентств рассуждениями о «неограниченном числе поколений».

Статью 15 делает особенной то, от чего она освобождает. Заявителей по происхождению прямо избавляют от четырёх общих условий натурализации: требования 5 лет постоянного пребывания, проверки доходов и занятости, требования знать болгарский язык и выхода из прежнего гражданства. Вы сохраняете нынешний паспорт, вам не требуется когда-либо бывать в Болгарии, и никакого экзамена нет. Остальные пути (брак, длительное пребывание) разобраны в нашем обзоре болгарского гражданства; если по происхождению вы не проходите вовсе, начните с материала Виды ВНЖ в Болгарии или с мастера подбора ВНЖ.

«Болгарское происхождение» — это этничность, а не просто паспорт

Вот нюанс, который большинство конкурирующих руководств обходит стороной. В разделе определений закона (§ 2(1)) сказано, что лицо болгарского происхождения — это тот, у кого хотя бы один восходящий родственник является българин, то есть этническим болгарином, а не просто человеком, имевшим болгарское гражданство. Для подавляющего большинства заявителей (потомки болгарских эмигрантов, бессарабские болгары из Украины и Молдовы, болгары из Северной Македонии) это различие ничего не меняет.

Оно важно, если ваш предок был болгарским гражданином другой этнической принадлежности — скажем, болгарская еврейская семья, уехавшая в Израиль или США, или этнические турки, армяне и греки с болгарскими документами. При строгом прочтении упрощённый путь через деда или прадеда может не сработать. Вам всё ещё может подойти родительский маршрут (ст. 15(1)(3) — родитель, который является или умер гражданином Болгарии, независимо от этничности) либо восстановление по ст. 26, если гражданство утратили лично вы. Именно на таких пограничных случаях профильный адвокат по гражданству отрабатывает свой гонорар — получите консультацию до того, как потратитесь на апостили.

Кто на самом деле идёт по маршруту происхождения? Цифры впечатляют: только за 2024 год Болгария предоставила гражданство более чем 16 000 человек, а с 2007 года по середину 2025 года 216 594 болгарских паспорта получили обладатели гражданства Северной Македонии. Список замыкают Украина, Молдова и потомки диаспоры в США, Канаде, Израиле и Аргентине.

Что изменилось в последнее время — и что не изменилось

Между 2021 и 2026 годами правила сильно двигались, и интернет полон устаревших советов:

• Март 2021 года: прежняя двухэтапная процедура умерла. Больше не нужно сначала получать «удостоверение о болгарском происхождении» в Государственном агентстве по делам болгар за рубежом — это удостоверение отменено. Теперь доказательства происхождения подаются напрямую в Министерство юстиции (Министерство на правосъдието) вместе с заявлением о гражданстве. Это сократило процесс примерно на два года.
• Само агентство превратилось в Исполнительное агентство по делам болгар за рубежом (Изпълнителна агенция за българите в чужбина) при МИД Болгарии (МВнР). Оно по-прежнему проверяет происхождение, но главным образом для визы D и целей пребывания, а его Консультативный совет выступает запасной инстанцией, когда ваши документы на гражданство неубедительны.
• 2022 год: инвесторский «золотой паспорт» отменён. Происхождения это не коснулось, и теперь оно — основной быстрый путь к болгарскому гражданству.
• 2025–2026 годы: поправка от июля 2025 года (SG 61/2025 — «Държавен вестник», официальный вестник) ввела ускоренный порядок лишения гражданства по делам о терроризме, и её месячный срок действует с 31 января 2026 года; поправка от июня 2026 года (SG 55/2026) в основном перетасовала состав Совета по гражданству (Съвет по гражданството). Права на гражданство по происхождению это не изменило. Что действительно изменилось в 2025 году — государственные пошлины: они выросли примерно в десять раз.
• Экзамен по языку, которого так и не случилось: законопроект, добавляющий для заявителей по происхождению требование знать болгарский язык, прошёл первое чтение в феврале 2024 года — и по состоянию на август 2026 года законом так и не стал. Сегодня экзамена по языку нет, но предложение живо. Если вы проходите по критериям, это веский повод подавать раньше, а не позже.

Как доказать кровное родство: охота за документами

Официальными документами нужно доказать две вещи: непрерывную цепочку родства от вас до предка (ваше свидетельство о рождении, свидетельство вашего родителя, свидетельство деда или бабки, плюс свидетельства о браке, объясняющие смену фамилий) и болгарское происхождение предка. Статья 15(2) требует официальных документов — болгарских или иностранных, — в которых указаны имена предка и ваше родство с ним.

Допустимые доказательства происхождения предка:

• Болгарские свидетельства о рождении, браке или смерти и выписки из муниципального регистра населения
• Записи о крещении, венчании и погребении Болгарской православной церкви
• Старые болгарские паспорта, удостоверения личности, документы о воинской службе и эмиграционные записи

Где копать:

• Муниципалитеты ведут регистры актов гражданского состояния. Каждый, кто жил в Болгарии, когда в 1977 году ввели систему EGN (единый гражданский номер), его получил, и это сильно упрощает поиск: родственник в Болгарии может запросить дубликаты на месте.
• Государственные архивы держат 27 территориальных архивов по всей стране; регистрация актов гражданского состояния началась в 1893 году, а по онлайн-каталогу на archives.government.bg можно искать — только на болгарском.
• FamilySearch оцифровал и проиндексировал болгарские регистры актов гражданского состояния за 1893–1912 годы по части страны (главным образом Софийская и Пловдивская области); поиск бесплатный и доступен из-за рубежа, но в ранних годах ждите пробелов.
• Приходы до сих пор хранят множество церковных книг, которые обычно доходят до 1850-х годов.

Если бумажный след действительно оборван, есть два запасных варианта: установительный иск в болгарский суд для признания происхождения либо передача вашего досье в Консультативный совет при Агентстве по делам болгар за рубежом, который взвешивает, пользуетесь ли вы болгарским языком, считаете ли себя лицом болгарского происхождения и происходите ли из болгарской общины за рубежом, из населённого пункта исторического болгарского государства или Экзархата либо из семьи с традиционной болгарской моделью именования.

На каждом иностранном документе должен стоять апостиль (или консульская легализация), и к нему нужен заверенный перевод на болгарский — по закону всё досье должно быть на болгарском языке. Наше руководство Апостиль и перевод документов для Болгарии разбирает этот шаг по шагам.

Как подавать: шаг за шагом

1. Определите свой маршрут. На момент вашего рождения родитель был гражданином? Тогда вы уже болгарин по ст. 8 — переходите сразу к регистрации актов гражданского состояния. В остальных случаях это ст. 15.
2. Соберите цепочку родства из свидетельств о рождении и браке и подготовьте описанные выше доказательства происхождения. Сделайте это раньше всего остального: заявление по ст. 15, поданное без документов о происхождении, прекращают, а не приостанавливают (ст. 29(5)).
3. Соберите сопутствующий комплект: анкету (Приложение 1 к Наредбе № 1/1999 — подзаконному акту), заполненную на болгарском; копию или дубликат свидетельства о рождении; справку о несудимости из страны гражданства (и из любой страны долгого проживания), где прямо указано, что она выдана для производства по болгарскому гражданству; медицинскую справку; стандартную декларацию (Приложение 4); автобиографию на болгарском; фотографию паспортного формата; копию удостоверения личности; и квитанцию об оплате пошлины.
4. Апостилируйте и переведите всё на болгарский у аккредитованного переводчика.
5. Подавайте лично — доверенность не допускается — либо в Министерство юстиции в Софии (ул. Славянска 1), либо в любое болгарское посольство или консульство; в последнем случае добавляется консульский сбор за обработку 50 € (Тарифа № 3), и консульство прикладывает к досье собственное мотивированное заключение. Государственная пошлина — 153,39 € (исторические BGN 300, пересчитанные по фиксированному курсу), сниженная до 51,13 € для заявителей младше 18 лет и учащихся до 26 лет. В 2025 году сборы выросли примерно в десять раз, так что не обращайте внимания на старые руководства, где значится 15–50 €.
6. Пройдите собеседование на месте. Обязательное собеседование идёт по анкете, утверждённой министром юстиции, и ведётся на болгарском. Это не экзамен: если вы не говорите по-болгарски, переводчика вы обеспечиваете сами. Детей младше 14 лет представляют родители; подростки 14–17 лет подписывают вместе с ними.
7. Переждите проверки. Заключения обязаны выдать и МВД Болгарии (МВР), и Государственное агентство «Национальная безопасность» (ДАНС). Установленный законом срок, в который министр должен внести вас в проект указа, для заявителей по происхождению составляет 9 месяцев; следить за досье можно онлайн на publicbg.mjs.bg/BgInfo по входящему номеру и ПИН-коду, которые вы получите при подаче.
8. Указ президента. Гражданство предоставляется указом — на практике его подписывает вице-президент — и действует с даты издания. Присяги на гражданство в болгарском праве нет; самого этого слова в законе не встречается.
9. Получите документы. Заберите удостоверение Министерства юстиции, зарегистрируйте постоянный адрес в болгарском муниципалитете, чтобы вас внесли в регистр населения и присвоили EGN, затем подайте в МВД на удостоверение личности (9,20 €) и паспорт (20,45 €; и то и другое — обычная услуга за 30 дней, актуальные сборы проверяйте на mvr.bg). Последнюю милю разбирает наше руководство Удостоверение личности в Болгарии (лична карта).

Реальные расходы и реальные сроки

Чистое досье из 6–8 документов, собранное самостоятельно, обходится примерно в 500–800 € со всем вместе. С профессиональной помощью и раскопками в архивах закладывайте 2 000–6 000 €.

По срокам будьте честны с собой: 1–6 месяцев на сбор документов, затем законные 9 месяцев, которые на практике растягиваются до 14–18 месяцев от подачи до указа и до 24 месяцев до момента, когда паспорт окажется у вас в руках. До реформы 2021 года это занимало примерно на два года больше — так что тренд хотя бы в правильную сторону.

Чего вам никто не расскажет

• Пошлина — обманка. Даже после повышения 2025 года 153,39 € звучит как выгодная сделка; настоящие деньги уходят на апостили, присяжные переводы и работу с архивами. Тот, кто называет «общую стоимость в 15 €», читает тариф, действовавший до 2025 года, — и описывает не эту процедуру.
• Прекращение производства — вещь жёсткая. Подадите без надлежащих доказательств происхождения — производство прекратят наотрез. Министерство может дать вам 14 дней на дополнение документов или направить дело в Консультативный совет, но на щедрость не рассчитывайте. Основную работу с документами делайте заранее.
• 9-месячный срок — это пожелание. Он отсчитывается с подачи (или с момента устранения недостатков) и регулярно нарушается. Одни только проверки безопасности способны съесть большую его часть. Жизненные решения планируйте исходя из 18–24 месяцев.
• Собеседование подводит неподготовленных. Оно ведётся на болгарском и касается истории вашей семьи и ваших мотивов. Переводчика привести можно, но знать историю предка назубок — имена, село, даты — важнее грамматики.
• Над маршрутом висит политика. Северомакедонское направление вызвало настоящее трение между Софией и Скопье, а с 2021 года документальный режим куда строже прежней эпохи, когда происхождение достаточно было задекларировать самому. Ждите придирчивой проверки доказательств происхождения, а не формального штампа.
• Ваше другое гражданство может возражать. Болгария не заставляет ни от чего отказываться, но некоторые страны (Индия, Китай, Япония и не только) ограничивают двойное гражданство. Проверьте и свою сторону баланса.

Чего на самом деле стоит этот паспорт

Болгарское гражданство — это гражданство ЕС: право жить, работать и учиться во всех 27 странах-членах плюс безвизовые поездки на уровне одного из сильнейших паспортов мира. Сама Болгария с января 2025 года — полноправный член Шенгенской зоны, а в январе 2026 года перешла на евро; см. Что изменили Шенген и евро.

Принципиально важно: гражданство не обязывает жить в Болгарии — и само по себе не делает вас болгарским налоговым резидентом. Налоговое резидентство следует за тем, где вы фактически живёте; а если вы всё-таки переедете, плоская ставка 10% — одно из лучших предложений в Европе, подробности в нашем налоговом руководстве для иностранцев. Когда применяется болгарское право, Болгария рассматривает лиц с двойным гражданством исключительно как болгар, а ваши дети, рождённые после указа, становятся болгарами автоматически при рождении по ст. 8 — следующему поколению повторять эту процедуру уже не придётся.

Если паспорт превращается в план, начните с полного руководства по переезду в Болгарию — как гражданин вы вообще минуете иммиграционные процедуры, и даже ваши родственники без болгарского гражданства получают тот же облегчённый режим, каким пользуются семьи граждан ЕС. А стоимость жизни покажется вторым призом вдобавок к паспорту.

FAQ

Можно ли подать через прапрадеда?

Нет. Закон признаёт восходящих родственников до третьей степени включительно: родитель, дед или бабка, прадед или прабабка. Один обходной путь в семьях всё же есть: если ваш родитель проходит по линии своего деда или бабки и натурализуется первым, вы затем можете подавать уже через родителя.

Придётся ли отказаться от нынешнего гражданства?

Нет. Заявители по происхождению по ст. 15 освобождены от требования выхода из прежнего гражданства, так что двойное (или тройное) гражданство с болгарской стороны допустимо. Просто убедитесь, что и ваша нынешняя страна это разрешает.

Нужно ли знать болгарский язык?

По состоянию на август 2026 года экзамена по языку для заявителей по происхождению нет: законопроект, который его предлагал, прошёл первое чтение в феврале 2024 года, но законом так и не стал. Собеседование проходит на болгарском, но вы можете привести собственного переводчика. Если законопроект когда-нибудь примут, это может измениться — довод в пользу того, чтобы подавать сейчас.

Придётся ли когда-нибудь жить в Болгарии?

Нет. Маршрут по происхождению не требует пребывания в стране ни до подачи заявления, ни после предоставления гражданства. Можно забрать паспорт и продолжать жить там, где живёте.

Сколько это на самом деле занимает?

Установленный законом срок — 9 месяцев с момента полной подачи, но реалистичные итоги составляют 14–18 месяцев до указа президента и до 24 месяцев до момента, когда у вас на руках удостоверение личности и паспорт, — и это сверх того, сколько займёт охота за документами.

Мой предок имел болгарское гражданство, но не был этническим болгарином — подхожу ли я?

Возможно, нет — во всяком случае не через упрощённый путь по деду или бабке: законное определение требует восходящего родственника — этнического болгарина. Вам всё ещё может подойти родительский маршрут (родитель, который является или умер гражданином Болгарии) либо восстановление, если гражданство утратили лично вы. Это классический случай, когда стоит получить консультацию профильного юриста до того, как тратиться на документы.

Источники

• Закон о болгарском гражданстве, сводная редакция по состоянию на SG 55/16.06.2026 — Министерство юстиции
• Конституция Республики Болгария — Народное собрание
• Министерство юстиции — проверка статуса заявления о болгарском гражданстве
• Министерство юстиции — сообщение о повышении государственных пошлин за гражданство
• Исполнительное агентство по делам болгар за рубежом
• Государственные архивы Болгарии — онлайн-каталог
• FamilySearch — руководство по поиску в болгарских регистрах актов гражданского состояния
• GLOBALCIT — Болгария вносит поправки в закон о гражданстве (реформа 2021 года)
• SchengenVisaInfo — в 2024 году Болгария предоставила гражданство более чем 16 000 человек
• Novinite — с 2007 по 2025 год гражданам Северной Македонии выдано 216 594 болгарских паспорта

Это руководство содержит общую информацию, а не юридическую консультацию. Правила меняются — прежде чем действовать, сверьтесь с официальными источниками по ссылкам или с лицензированным специалистом.