Виза за събиране на семейството в България: съпруг и деца

Събирането на семейството е начинът, по който съпрузи и деца законно се присъединяват към човек, който вече живее в България. Механиката зависи изцяло от това кой е спонсорът: български гражданин, гражданин на ЕС или гражданин на трета страна с разрешение за пребиваване. Открийте своя случай в правилния маршрут по-долу — документите се припокриват, но процедурите и скоростите се различават силно.

По-широката система на пребиваване, в която се включват тези маршрути, е описана в Разрешения за пребиваване в България, обяснени.

Маршрут 1: Семейство на пребиваващ извън ЕС (класическо събиране на семейството)

Ако спонсорът притежава българско разрешение за продължително, дългосрочно или постоянно пребиваване (работник, цифров номад, пенсионер или предприемач), Законът за чужденците в Република България допуска събиране на семейството за:

• съпруга или съпругата (един съпруг — законно сключен и признат брак), и
• несемейните ненавършили пълнолетие деца на спонсора или на съпруга.

Пълнолетните деца и родителите по правило остават извън този маршрут (има ограничени изключения, например родители на издръжка в тесни случаи).

Процедурата в два етапа

1. Спонсорът кандидатства в България. Спонсорът подава искане за събиране на семейството в Дирекция „Миграция“ с доказателства за статута си, жилище, подходящо за семейството, стабилен доход и семейните документи. След съгласуване с Държавна агенция „Национална сигурност“ (ДАНС) се издава одобрение — законовият срок за решение е кратък (около 1-2 месеца), а отказите задължително се мотивират.
2. Семейството кандидатства в чужбина. С одобрението всеки член на семейството кандидатства за виза тип D (€100) в българското консулство, след което влиза в страната и подава заявление за собствено разрешение за пребиваване в Дирекция „Миграция“ (таксата е според срока, приблизително €100-256, карта €18).

Реалистично от край до край: 3-6 месеца. Разрешението, издадено на членовете на семейството, съвпада по срок с разрешението на спонсора (до 1 година наведнъж, подновяемо, докато статутът на спонсора е в сила).

Какво могат да правят членовете на семейството

Съпрузите, приети по реда на събиране на семейството, имат достъп до пазара на труда (важат регистрационни формалности), децата се записват в училище по общия ред, а годините на семейството се броят към собствения им 5-годишен път към постоянно пребиваване (на английски).

Маршрут 2: Семейство на български гражданин

Съпрузите и близките роднини на български граждани минават по по-благоприятен ред:

• Кандидатствате за виза тип D на семейно основание, а след това за разрешение за продължително пребиваване — без етапа с предварително одобрение от Маршрут 1 и с по-лека проверка на доходите на спонсора.
• След 5 години брак с български гражданин, който живее в България, чуждестранният съпруг се квалифицира директно за постоянно пребиваване.
• След 3 години постоянно/дългосрочно пребиваване плюс 3 години брак се отваря и гражданството — без да се отказвате от първоначалното си гражданство. Вижте наръчника за гражданството (на английски).

Интервютата са стандартна практика: двамата съпрузи, поотделно, за историята на връзката. Проверката за фиктивен брак е реална и разминаващи се отговори на елементарни въпроси провалят и напълно искрени заявления — подготвяйте се така, сякаш има значение.

Маршрут 3: Семейство на гражданин на ЕС

Членовете на семейството извън ЕС на гражданин на ЕС, който упражнява правото на свободно движение в България (германец, работещ дистанционно, френски пенсионер), минават по режима на свободното движение в ЕС — без виза тип D и без одобрение за събиране на семейството: влизат в страната (с виза за краткосрочен престой, ако гражданството им изисква такава) и кандидатстват директно за карта за пребиваване на член на семейството на гражданин на ЕС, валидна до 5 години. Подробности в граждани на ЕС, които се преместват в България (на английски).

Признаване на брака: документите, които решават всичко

• Брак, сключен в чужбина, се признава, ако е валиден по мястото на сключване и не противоречи на българския обществен ред. Осигурете чуждестранния акт за брак с апостил, преведен от заверен преводач, а при брак с български гражданин — и регистриран в българска община, което произвежда акта в български формат, който всяка следваща институция ще поиска.
• Еднополови бракове: България не сключва и по правило не признава такива. В маршрута на свободното движение в ЕС практиката на Съда на ЕС (делото Coman) изисква на еднополовите съпрузи на граждани на ЕС да се предостави право на пребиваване и българските съдилища (след съдебни спорове) са се съобразили; в националните маршрути признаване практически няма. Двойките в това положение имат нужда от специализирана правна консултация, преди да заложат на България.
• Съдебните решения за развод и за родителски права от чужбина също се нуждаят от апостил + превод, ако в досието има деца от предишни бракове.

Списък с документи (съпруг, който се присъединява към пребиваващ извън ЕС)

• Спонсор: разрешение за пребиваване, доказателство за доход (трудов договор, данъчни декларации), договор за наем или нотариален акт за жилище с достатъчна площ, декларация
• Акт за брак — с апостил + заверен превод
• Паспорт на кандидата, 2 снимки 3.5 x 4.5 cm
• Свидетелство за съдимост от държавата на кандидата — с апостил + превод, не по-старо от 6 месеца
• Здравна застраховка (покритие €30,000) за периода на визата
• Деца: актове за раждане (с апостил + превод); съгласие на другия родител, когато е приложимо

Срокове накратко

Ако заявлението бъде отказано

Отказите се издават писмено и с мотиви — най-често: доходът е преценен като недостатъчен, жилището — като неподходящо, съмнения около брака или дефекти в документите. Вариантите ви, по ред:

1. Поправете и подайте отново. При дефекти в документите и доходите това обикновено е по-бързо от битката: добавете липсващия апостил, по-добър договор за наем или още шест месеца банкови извлечения.
2. Обжалване по административен ред. Отказите се обжалват пред административния съд в 14-дневен срок от съобщаването. Откази при истински брак, опрени на несигурно интервю, редовно се отменят — но делото добавя месеци и изисква адвокат.
3. Картата на правото на ЕС. Ако спонсорът е гражданин на ЕС (или българин, който е упражнил правото на свободно движение), важат по-строгите защити на режима на свободното движение и отказите се сблъскват с много по-висока правна летва.

Никога не допускайте членът на семейството да остане извън разрешения срок, докато спорите — първо статутът, после принципът. И пазете копия от всичко, което някога сте подавали: битките срещу откази се печелят с документална следа, а служителят, който разглежда втория ви опит, чете и първото досие.

Децата: училище и статут

Децата, приети по реда на събиране на семейството, получават собствени разрешения и лични номера (ЛНЧ) и се записват безплатно в българско държавно училище; общинските детски градини работят на същата основа. София и Варна предлагат и международни и частни училища (€3,000-10,000/година) за семейства, които планират по-кратък престой. Забележка за момента на пристигане: сроковете за записване за учебната година са административни, а не законови — да пристигнете през юли с разрешения в процес на издаване е по-добре, отколкото да пристигнете през октомври с безупречно досие.

Често задавани въпроси

Може ли съпругът ми да работи веднага?

Членовете на семейството на български граждани и на граждани на ЕС: да. Семейство, събрано при пребиваващ извън ЕС: достъпът до пазара на труда съществува, но потвърдете актуалната регистрационна формалност за своя случай — правилата тук се донастройват често.

Сключихме брак в България — това ускорява ли нещата?

Спестява танца с апостила за акта за брак и произвежда документи в български формат по естествен път. Маршрутите и сроковете за изчакване остават същите.

Могат ли родителите ми да дойдат с нас?

Не по стандартния маршрут за граждани извън ЕС. Вариантите: собствено основание (например пенсионерският маршрут, ако получават държавна пенсия) или разпоредбите за роднини на издръжка в маршрута за граждани на ЕС.

Какъв доход трябва да докажа като спонсор?

Достатъчен, за да не се нуждае семейството от социално подпомагане — ориентирайте се към минималната работна заплата (€620/месец през 2026 г.) на член от домакинството и с комфортен запас над това, ако наемате жилище в София.

Семейството ми пристигна. Какъв е списъкът за устройване?

Първо картите и личните номера (наръчник за личната карта и ЛНЧ (на английски)), после банковите сметки, записването в училище и здравното осигуряване и застраховка. Цялата последователност при приземяването е в пълния наръчник за преместване.

Източници

• Българско Министерство на вътрешните работи — Дирекция „Миграция“
• Имиграционен портал на ЕС — Член на семейството на гражданин извън ЕС в България
• Българско Министерство на външните работи — Визи за България
• EUR-Lex — Директива 2003/86/ЕО относно правото на събиране на семейството

Правилата за имиграция се променят — винаги потвърждавайте актуалните изисквания с българската Дирекция „Миграция“ или с адвокат по имиграция, преди да кандидатствате.