ויזת איחוד משפחות בבולגריה: בני זוג וילדים

איחוד משפחות הוא הדרך שבה בני זוג וילדים מצטרפים כחוק למי שכבר חי בבולגריה. אופן הפעולה תלוי לחלוטין בזהות המזמין: אזרח בולגרי, אזרח האיחוד האירופי, או אזרח מדינה שלישית שבידיו היתר שהייה. התאם את המקרה שלך למסלול הנכון שלהלן — המסמכים חופפים, אבל ההליכים והקצב שונים מאוד.

מערכת השהייה הרחבה שאליה מתחברים המסלולים האלה ממופה במדריך היתרי שהייה בבולגריה, מוסברים.

מסלול 1: משפחה של תושב שאינו אזרח האיחוד (איחוד משפחות קלאסי)

אם בידי המזמין היתר שהייה בולגרי מתמשך, ארוך טווח או קבוע (עובד, נווד דיגיטלי, גמלאי או איש עסקים), חוק הזרים מתיר איחוד משפחות עבור:

• בן הזוג (בן זוג אחד — נישואין שנערכו כדין ומוכרים), וכן
• ילדים קטינים לא נשואים של המזמין או של בן הזוג.

ילדים בגירים והורים נמצאים ככלל מחוץ למסלול הזה (יש חריגים מצומצמים, למשל הורים תלויים במקרים צרים).

ההליך הדו-שלבי

1. המזמין מגיש בבולגריה. המזמין מגיש בקשה לאיחוד משפחות במנהלת ההגירה (Migration Directorate) של משרד הפנים הבולגרי (MVR), בצירוף הוכחת מעמד, דיור המתאים לגודל המשפחה, הכנסה יציבה ומסמכי המשפחה. לאחר תיאום עם הסוכנות הממלכתית לביטחון לאומי (State Agency for National Security) ניתן האישור — חלון ההחלטה הקבוע בחוק קצר (כ-1-2 חודשים), וסירוב חייב להיות מנומק.
2. המשפחה מגישה מחוץ לבולגריה. עם האישור, כל בן משפחה מגיש בקשה לקבלת ויזת D (€100) בקונסוליה הבולגרית, ואז נכנס לבולגריה ומגיש בקשה להיתר שהייה משלו במנהלת ההגירה (האגרה נגזרת ממשך ההיתר — כ-€100-256, ועוד €18 עבור כרטיס השהייה).

משך מציאותי מקצה לקצה: 3-6 חודשים. ההיתר שמקבלים בני המשפחה תואם למשך ההיתר של המזמין (עד 1 שנה בכל פעם, וניתן לחידוש כל עוד מעמד המזמין בתוקף).

מה מותר לבני המשפחה

בני זוג שהתקבלו במסגרת איחוד משפחות זכאים לגישה לשוק העבודה (בכפוף לפורמליות של רישום), הילדים נרשמים לבית הספר כרגיל, והשנים שהמשפחה צוברת נספרות לטובת מסלול השהייה הקבועה של 5 שנים (באנגלית).

מסלול 2: משפחה של אזרח בולגרי

בני זוג ובני משפחה קרובים של אזרחים בולגרים נהנים ממסלול נוח יותר:

• יש להגיש בקשה לוויזת D על בסיס משפחתי, ואחריה בקשה להיתר שהייה מתמשכת — בלי שלב האישור המוקדם של מסלול 1, ועם בדיקה מקילה יותר של הכנסת המזמין.
• אחרי 5 שנות נישואין לאזרח בולגרי המתגורר בבולגריה, בן הזוג הזר זכאי ישירות למעמד של שהייה קבועה.
• אחרי 3 שנים של שהייה קבועה או ארוכת טווח בתוספת 3 שנות נישואין נפתחת האפשרות לקבל אזרחות — בלי לוותר על האזרחות המקורית. פירוט במדריך האזרחות הבולגרית (באנגלית).

הראיונות הם חלק סטנדרטי מההליך: שני בני הזוג, בנפרד, על ההיסטוריה של הקשר. הסינון של נישואים פיקטיביים אמיתי לגמרי, ותשובות סותרות על עובדות בסיסיות מפילות גם בקשות כנות — התכונן אליו כאילו הוא מכריע.

מסלול 3: משפחה של אזרח האיחוד האירופי

בני משפחה שאינם אזרחי האיחוד, של אזרח איחוד שמממש חופש תנועה בבולגריה (עובד מרחוק גרמני, גמלאי צרפתי), פועלים לפי משטר חופש התנועה של האיחוד האירופי — בלי ויזת D ובלי אישור איחוד משפחות: הם נכנסים לבולגריה (עם ויזת שהייה קצרה אם אזרחותם מחייבת זאת) ומגישים ישירות בקשה לקבלת כרטיס שהייה של בן משפחה של אזרח האיחוד, בתוקף לעד 5 שנים. פירוט במדריך אזרחי האיחוד שעוברים לבולגריה (באנגלית).

הכרה בנישואין: הניירת שמכריעה הכול

• נישואין שנערכו בחו"ל מוכרים אם הם תקפים במקום עריכתם ואינם נוגדים את תקנת הציבור הבולגרית. יש להחתים את תעודת הנישואין הזרה באפוסטיל, לתרגם אותה בידי מתרגם מוסמך, ובנישואין שמעורב בהם אזרח בולגרי גם לרשום אותם בעירייה בולגרית — הרישום מייצר את התעודה בפורמט הבולגרי שכל משרד בהמשך הדרך יבקש.
• נישואים חד-מיניים: בולגריה אינה עורכת אותם ואינה מכירה בהם ככלל. במסלול חופש התנועה של האיחוד, פסיקת בית הדין האירופי (Coman) מחייבת להעניק שהייה לבני זוג חד-מיניים של אזרחי האיחוד, ובתי המשפט הבולגריים יישרו קו (אחרי התדיינות משפטית); במסלולים הלאומיים ההכרה למעשה אינה קיימת. זוגות במצב הזה זקוקים לייעוץ משפטי מומחה לפני שהם קושרים את גורלם לבולגריה.
• גם פסקי גירושין וצווי משמורת מחו"ל דורשים אפוסטיל + תרגום, אם בתיק יש ילדים מנישואין קודמים.

רשימת מסמכים (בן זוג שמצטרף לתושב שאינו אזרח האיחוד)

• המזמין: היתר שהייה, הוכחת הכנסה (חוזה עבודה, דוחות מס), חוזה שכירות או שטר בעלות עם שטח מספיק, הצהרה
• תעודת נישואין — עם אפוסטיל + תרגום מוסמך
• דרכון של המבקש, 2 תמונות בגודל 3.5 x 4.5 ס"מ
• תעודת יושר (אישור היעדר רישום פלילי) ממדינת המבקש — עם אפוסטיל + תרגום, בת פחות מ-6 חודשים
• ביטוח בריאות (כיסוי של €30,000) לתקופת הוויזה
• ילדים: תעודות לידה (עם אפוסטיל + תרגום); הסכמת ההורה השני במקרים הרלוונטיים

לוחות הזמנים במבט אחד

אם הבקשה נדחית

סירוב חייב להינתן בכתב ובנימוקים — הנפוצים שבהם: הכנסה שנחשבה בלתי מספקת, דיור שנחשב בלתי הולם, ספקות לגבי הנישואין, או פגמים במסמכים. האפשרויות שלך, לפי הסדר:

1. לתקן ולהגיש מחדש. בפגמי מסמכים והכנסה זו בדרך כלל דרך מהירה יותר מאשר להיאבק: להוסיף את האפוסטיל החסר, חוזה שכירות טוב יותר, או עוד שישה חודשים של דפי חשבון.
2. ערעור מנהלי. ניתן לערער על הסירוב בפני בית המשפט המנהלי בתוך 14 יום ממועד ההודעה. סירובים בנישואין אמיתיים שנשענים על ראיון רעוע מבוטלים לא אחת — אבל התדיינות מוסיפה חודשים ודורשת עורך דין.
3. קלף דיני האיחוד האירופי. אם המזמין הוא אזרח האיחוד (או בולגרי שמימש חופש תנועה), חלות ההגנות המחמירות של משטר חופש התנועה, וסירוב נדרש לעמוד ברף משפטי גבוה בהרבה.

לעולם אל תיתן לבן המשפחה לשהות מעבר לתוקף בזמן שאתה מתווכח — קודם מעמד, אחר כך עיקרון. ושמור עותקים של כל מה שהגשת אי פעם: מאבקים על סירוב מוכרעים בשובל הניירת, והפקיד שבוחן את הניסיון השני קורא גם את התיק הראשון.

ילדים: בתי ספר ומעמד

ילדים שהתקבלו במסגרת איחוד משפחות מקבלים היתרי שהייה ומספרים אישיים משלהם ונרשמים לבית הספר הציבורי הבולגרי ללא תשלום; גני הילדים העירוניים פועלים על אותו בסיס. בסופיה ובוורנה יש גם בתי ספר בינלאומיים ופרטיים (€3,000-10,000 לשנה) למשפחות שמתכננות שהייה קצרה יותר. הערה על תזמון: חלונות הרישום לשנת הלימודים הם עניין מנהלי ולא משפטי — עדיף להגיע ביולי כשההיתרים עוד בתהליך מאשר להגיע באוקטובר עם תיק מושלם.

שאלות נפוצות

האם בן הזוג שלי יכול לעבוד מיד?

בני משפחה של אזרחים בולגרים ושל אזרחי האיחוד: כן. משפחה שאוחדה עם תושב שאינו אזרח האיחוד: הגישה לשוק העבודה קיימת, אבל יש לוודא מהי פורמליות הרישום העדכנית במקרה שלך — הכללים כאן מתעדכנים לעיתים קרובות.

התחתנו בבולגריה — האם זה מזרז את התהליך?

זה חוסך את מחול האפוסטיל סביב תעודת הנישואין ומייצר מלכתחילה מסמכים בפורמט הבולגרי. המסלולים וזמני ההמתנה נשארים זהים.

האם ההורים שלי יכולים להצטרף אלינו?

לא במסלול הרגיל של אזרחי מדינות שלישיות. האפשרויות: עילה עצמאית משלהם (למשל מסלול הגמלאים אם הם מקבלים פנסיה ממלכתית), או הוראות הקרוב התלוי שבמסלול של אזרח האיחוד.

איזו הכנסה עליי להוכיח כמזמין?

מספיק כדי שהמשפחה לא תזדקק לסיוע סוציאלי — אמת המידה היא שכר המינימום (€620 לחודש ב-2026) לכל נפש במשק הבית, ובמרווח נוח מעל לכך אם אתה שוכר בסופיה.

המשפחה הגיעה. מהי רשימת המשימות להתמקמות?

קודם כל כרטיסי שהייה ומספרים אישיים (מדריך תעודת הזהות הבולגרית ו-LNCh (באנגלית)), אחר כך חשבונות בנק, רישום לבית הספר וביטוח בריאות. רצף הנחיתה המלא מופיע במדריך המעבר המלא.

מקורות

• Bulgarian Ministry of Interior — Migration Directorate
• EU Immigration Portal — Family member of a non-EU citizen in Bulgaria
• Bulgarian Ministry of Foreign Affairs — Visas for Bulgaria
• EUR-Lex — Directive 2003/86/EC on the right to family reunification

כללי ההגירה משתנים — יש לאמת תמיד את הדרישות העדכניות מול מנהלת ההגירה הבולגרית או עורך דין הגירה לפני ההגשה.